Squares, cubes and roots